4.28.2009

Allerliebste Puppen-Parade

Ist unsere Puppen-Parade nicht süß? Die kleinen Stoffpuppen sind in der Regel ca. 28-32cm groß. Sie sind fest gestopft mit nur mit Kernseife gewaschener Schafwolle unserer Patenschafe Alma und Flora aus Westerheve. Die Körper sind aus Puppentrikot der Firma Westfalenstoffe gefertigt. Die Haare sind aus einem Mohair-Woll-Gemisch; nur die der kleinen rothaarigen sind aus einem Angora-Woll-Gemisch. Die Kleidchen und Jäckchen sind aus Baumwollgarn oder naturbelassener Schurwolle gehäkelt und gestrickt. Die "Babys" tragen praktische Gummizug-Hosen aus einem niedlichen Westfalenstoff. Der schwarzhaarige Junge eine dunkelgrüne Baumwoll-Cordhose.
Die kurzhaarigen Puppen liefern wir auf Wunsch auch mit einer kleinen Strampelhose. So eignen sie sich hervorragend als Erstlingspuppe und wachsen dann später zur Anziehpuppe mit.
Der feste Körper wird im Spiel weicher.
Auf jeden Fall sind alle hier gezeigten Puppenkinder Schmusepuppen und Spielpuppen zugleich.




Don't you think they are cute? These small Soft-Dolls are mostly 10-12 inches long. They are filled with organic sheepwool, produced from two friendly sheeps living in Northern Germany, named Alma and Flora. Their bodies are made from tricot of the German fabric company Westfalenstoffe. Their hair is made from a mohair-sheepwool-mix. The dresses and jackets are made from cotton yarn or sheepwool. The black haired boy is wearing a dark-green cord-bib. The babies are wearing convenient trousers with elastic band.
Especially the short-haired dolls can be used as a "first-doll". For that they should wear an overall, which we can offer you. So the doll can used the other cloth later, when the child is a bit older. The tightly filled body is becoming softer after a while.

4.27.2009

Klara hat ihr Puppenkind Katrinchen getauft

Besonders freuen wir uns über Rückmeldung von unseren Kunden. Wir haben gestern zufällig die Oma der kleinen Klara getroffen, die im letzten Herbst dieses Puppenkind bekommen hat. Sie ist nun auf den Namen Katrinchen getauft und sticht alle Kuscheltiere aus.



How lucky we feel! We just met the grandma of little Klara this weekend, who got these doll last autumn. She gave her the name Katrinchen and is loving her more than every other toy she ows, her granny told us. :=) So nice to know,how our Nauli - dolls doing now!

4.26.2009

Nauli auf dem Winter-Tollwood 2008 in München - Nauli at Winter Tollwood 2008 in Munich

Das war unser Stand auf dem Winter-Tollwood 2008 in München. Pünktlich zu Weihnachten haben wir dort unsere neuen, kleinen Puppen vorgestellt. Mit den CD-Hüllen aus Papier kamen wir sogar in die Zeitung. Die Abendzeitung hat in einer Sonderausgabe zum Weihnachtsmarkt über uns berichtet.
Wir erinnern uns gerne an die rührenden Szenen mit so manchen Kindern, die sich sofort in "ihre Puppe" verliebt haben und sie gar nicht mehr hergeben wollten. Aber auch an die mit den Großmüttern, die unsere Puppen an das eigene Puppenkind erinnert haben.
Die schön gebundenden Fotoalben, Fächermappen, Bücher und Leporellos in den bunten Farben mit Florentiner Papier waren etwas für die Großen.





This was our shop at Winter-Tollwood 2008 in Munich. Just before Christmas we introduced our small dolls at that market. Made from mostly organic materials, they become the beloved doll of small children. Their size of 25 up tp 32 cm make them a nice travel accompanier. Easy to take everywhere. Our CD-boxes even made it into the Newspaper. Munich Abendzeitung wrote about it in a special about the Munich Christmas-Markets.
We love to remind all the touching experiences we had with many children, who fell in love with "their" doll and didn't want to leave it again, but also the grandmas who told us our dolls are reminding them to their childhood.

Leporellos

Zu den Klassikern unserer Arbeiten aus Papier gehören unsere Leporellos. Die kleinen Zick-Zack-Fotoalben eignen sich hervorragend für bis zu 14 Fotos im Maß 10 mal 15 cm.
Hergestellt sind sie aus festem Buchbindekarton und glattem Fotokarton, bezogen mit bunten Papieren. (Im Bild ein klassisches Florentiner Muster in blau mit eierschalenfarben.)
Mit einem farblich abgestimmten edlen Satinbändchen läßt sich das Leporello transportsicher und hübsch verschließen.
In der Standardausführung mit schwarzem Fotokarton, der die Bilder darin besonders zum Strahlen bringt, als Sonderanfertigung aber gerne auch mit weißem oder buntem Fotokarton, eignen sich die schönen Büchlein auch als Reiseerinnerungs-Büchlein oder Brief. Ihrer Kreativität ist bei der Gestaltung des Inneren keine Grenzen gesetzt.

Nauli hat das Blogging entdeckt

Nauli hat soeben das Blogging entdeckt. Wir werden unsere Kunden und Fans zukünftig über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden halten. Egal, ob ein neues Puppenkind den Weg zu seinen Eltern angetreten hat, oder wir dabei sind neue Produktideen umzusetzen.

Blog updates