Room Portraits by Menno Aden - Friday Favorite

Whoo, Friday again! What was our personal eye catcher of the week? Menno Aden's Room Portraits!

We like to see things from above since ever, and found out, it's not really easy to photograph - at least with our technical equipment. Otherwise you would probably see any product picture in our shop from a birds view... Well, Menno Aden's photography is not comparable with profane product photography anyway. He goes into real rooms, photographs them from above and does what art should do - shows us another perspective! 

Oh kann das sein, schon wieder Freitag? Was war unser persönlicher Eye Catcher im Web? Menno Adens Room Portraits! Wir mögen es Dinge von oben zu sehen und haben leider schon herausgefunden, dass solche Fotos gar nicht einfach zu machen sind, zumindest mit unserer technischen Ausstattung. Sonst würdest Du wahrscheinlich alle Produkte in unserem Shop aus der Vogelperspektive sehen. Nun ja, Menno Adens Fotografie ist damit ohnehin nicht zu vergleichen. Er geht in Räume der Wirklichkeit, fotografiert sie von oben und tut dass, was Kunst tun solle - zeigt uns neue Perspektiven!

Washi Washi, Tape Tape...

Wishi Washi geht gar nicht, wenn bei uns Inventur der bunten Klebebänder ansteht. Wir sehen uns den Bestand im Nauli Onlineshop und bei Nauli-loves auf Dawanda an und stellen zusammen was an Sets fehlt. Fein säuberlich verstaut und in den Läden aufgestockt. Dann wird gezählt ohne Unterlass und am Ende steht der größte Spaß bevor, die Neubestellung!
Jippie! Schon bald gibt es bei uns auch MT Casa die breiten Masking Tapes zur Raumgestaltung. Yeah!

// Wishi Washi is a German term for doing something roughly without care, well that's not the way we work, when it comes to count our inventory of colorful tapes. We look at the stock in the Nauli Onlineshop and at Nauli-loves on Dawanda and put all sold out sets together. Neatly stowed and listed again in the shop, we then need to count all the stock and at the end, the most fun is waiting, the new order!
Soon we will have the wider MT Casa Washi Tapes for interior design. Yeah!



P.S. schon unser Gewinnspiel gesehen? Zu gewinnen gibt es ein großzügiges Paket mit Washi Masking Tape in Deinen Sommerfarben, die Du auch mit in den Herbst mitnehmen möchtest und lustige japanische Papierballons.

//P.S. Did you notice our giveaway? Join and win a package of Washi Tape in your summercolors and some funny Japanese Paper Balloons.

Gewinnspiel: Sommerfarben! // Giveaway: Summercolors!

Auch wenn wir noch auf ein paar mehr heiße Tage hoffen, der Sommer ist uns viel zu kurz. Bist Du auch zuhause geblieben und hast gesteigertes Farbverlangen? Wir helfen Dir Dein Verlangen zu stillen und verlosen Überraschungs-Post von Nauli mit bunten Washi Masking Tape Rollen und lustigen Japanischen Papierballons.

Und so kannst Du mitmachen (jede Eingabe zählt):

A.) Pinterest - Fans: Suche Dir Dein Lieblingsprodukt aus laden.nauli.de aus und pinne es in eins Deiner Boards. Vergebe mindestens 3 Tags (Stichwörter), davon muss eins #Nauli sein.

B.) Facebook - Fans: Suche Dir Dein Lieblingsprodukt aus laden.nauli.de aus und teile es auf facebook.com/naulifanpage. Schreib dazu, warum Dir das Produkt so gut gefällt.

C.) Postkartenschreiber: schicke eine Postkarte mit Deinem Lieblingsprodukt an untenstehende Adresse.
 
D.) Blogger: Schreibe einen Blogpost über die Sommerfarben, die Du mit in den Herbst nehmen möchtest. Erstelle eine Kollage bzw. ein Moodboard (z.B. mit Hilfe von bighugelabs.com/mosaic.php/) in Deinen Farben und nehme dabei Dein Lieblingsprodukt aus laden.nauli.de mit rein. Verlinke im Blogpost zu unserem Online Shop.

Alle Teilnehmer müssen sich zusätzlich hier eintragen oder ihren Link unter diesem Blogpost hinterlassen.

Ende der Mitmachmöglichkeit ist der 9. September 2012. Postkarten müssen bis dahin bei uns eingegangen sein. Der Gewinner wird per Verlosung ausgewählt und auf diesem Blog genannt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

---

Summer here is not what we were hoping for and so we feel an increased demand of colors. Do you? We may help your desire for colors with and give away a surprise mail from Nauli with colorful Japanese Washi Masking Tape and funny Japanese Paper Balloons.

Terms and rules to participate (each entry counts):

A.) Pinterest - Fans: Find your favorite product from shop.nauli.de and pin it to one of your boards. Add at least 3 tags (keywords), one of it  must be #Nauli.

B.) Facebook - Fans: Find your favorite product from shop.nauli.de and share it at facebook.com/naulifanpage. Comment about why you like this product.

C.) snail mail lovers: send a postcard with your favorite product to the address below.

D.) Bloggers: write a blog post about the summer colors that you want to bring into fall. Create a mosaic (e.g. by using bighugelabs.com/mosaic.php/) in your colors, and include your favorite product from shop.nauli.de. Don't forget to link to the product our online shop.

All participants must additionally subscribe here or leave their link below this blogpost.

Deadline is 9 September 2012. Postcards have to arrive at least that date, too. The winner will be drawn by us and announced here on our blog. Every complete entry counts Decision is final. 


 

embroidered collages by Izziyana Suhaimi - Friday Favourite

This week we came across with Izziyana Suhaimi's embroidery art. She takes embroidery out of the home zone directly into the gallery. Her work oft looks like the lookbook of a fashion designer. She blogs here.
// Diese Woche sind wir über die Bilder von Izziyana Suhaimi gestolpert. Sie bringt die Stickkunst heraus aus der häuslichen Domäne direkt in die Gallerie. Ihre Arbeiten erinnern oft an die Lookbooks von Modedesignern. Sie bloggt hier.

Plan your planner 2013 in your favorite Design / Designe Deinen Kalender für 2013 selbst

Beautiful patterned papers, the calendar inlets from fine Italian paper and colorful bookcloth are waiting to be turned into Nauli day planners and weekly planners. Take your chance to design your own planner for 2013, before we turn them into ready products! Open for orders now here.

Wunderschöne gemusterte Papier, die Kalender Inletts aus feinem italienischem Papier und buntes Buchleinen warten darauf von uns in Nauli Tageskalender und Wochenplaner verarbeitet zu werden. Nutze Deine Chance und designe Deinen eigenen Kalender für 2013 bevor wir sie zu unserer Kollektion verarbeiten! Bestellungen sind nun hier willkommen.

Ein schönster Tag im Leben... // A most beautiful day in life...

A most beautiful day happened end of May, somewhere in Bavaria... A wedding full of happy faces, DIY, batik, vintage, touched hearts and dear friends.
// Ein schönster Tag war Ende Mai, irgendwo in Bayern... Eine Hochzeit voller glücklicher Gesichter, DIY, Batik, Vintage, berührter Herzen und lieber Freunde.

My dress was sewn by myself. I've used a traditional Indonesian silk Selendang, a Batik scarf, for the upper part, which match to my grooms shirt. In Indonesia you can buy the hand painted fabric in sets, to sew a set of traditional cloth for a couple. Antok's shirt was tailor-made in Indonesia. My challenge was to find a matching orange silk for my dress in Munich, as I didn't want to have it full batik.
// Mein Kleid habe ich selbst genäht. Für den oberen Teil habe ich eine traditionelle indonesische Seiden Selendang, einen Batik Schal verwendet, der zu Antoks Hemd passt. In Indonesien kann man diese handbemalten Stoffe in Sets kaufen, um daraus eine Tracht für ein Paar zu nähen. Antoks Hemd ist von einem Schneider in Indonesien genäht. Meine Herausforderung war es die passende orange Seide in München zu finden.

Our rings have been made by our dear friend and jewelry artist Donny Kurniawan Rutji. My brides bouquet was bound by my lovely friend, Irene.
// Unsere Ringe wurden von unserem lieben Freund und Künstler Donny Kurniawan Rutji gemacht. Meinen Brautstrauß hat meine Freundin Irene für mich gebunden.

Little sister made all 16 cakes, including the wedding cake! She is a real artist and even did my hair! 
// Die kleine Schwester hat tatsächlich 16 Torten gebacken, inklusive der Hochzeitstorte!  Sie ist eine wahre Künstlerin und hat auch meine Frisur gemacht!

The Nauli's have two sisters more and all love porcelain... so we decided to larger our collection of collectors cups a bit and had enough for 50 people - half of our guests. We set the tables alternating - one vintage - one white.  
// Die Naulis haben noch zwei Schwestern und alle lieben Porzellan... so haben wir uns entschieden unsere Sammlung von Sammeltassen noch ein bisschen zu vergrößern und hatten genug für 50 Personen - die Hälfte unserer Gäste. Wir haben die Tische abwechselnd eingedeckt - einen Vintage und einen weiß.

All

Nauli heart garlands decorated the iron grating of the gallery. The tables were decorated with orange poppy flowers.
// Nauli Herzgirlanden haben das Emporengitter verziert. Der Tischschmuck bestand aus Mohnblumen.

For dinner we had Indonesian buffet and with basket plates from Bali with fresh banana leafs in flown in with one of our guests from Thailand the day before.  
// Abends hatten wir indonesisches Buffet mit Korbtellern aus Bali mit frischen Bananenblättern, eingeflogen mit einem unserer Gäste aus Thailand.

Photo credit: Renate Hausenblas

The front of the venue, there was a Japanese pond and a wooden terrace. At night we lightened it with candles. 
// Vor dem Haus war ein Japanischer Teich mit Holzterasse. Als Beleuchtung gab es nachts nur Kerzen.

Photos have been shot by our friend Felix Oey, who did a great job. He kept promise to a journalistic style, but was always available if someone asked for something else. Amazingly we got all our photos only three days after the wedding! He currently resides in Bremerhaven. You can find him here Website/ Twitter / Facebook

// Fotografiert hat unser Freund Felix Oey, der einen großartigen Job gemacht hat. Er hielt sich an einen unauffälligen, journalistischen Stil, war aber immer bereit, wenn jemand doch ein gestelltes Foto machen wollte. Wir bekamen alle Fotos innerhalb von drei Tagen nach der Hochzeit! Er wohnt derzeit in Bremerhaven. Du kannst ihn auch hier finden Webseite/ Twitter / Facebook

P.S. Thanks to our lovely brother in law we had a photo box: Some strange, funny and elegant hats, a camera with remote and a photo printer. All of our guests had fun. We had even more, when we saw the results!
// Dank unseres lieben Schwagers hatten wir eine Fotobox: Ein paar seltsame, lustige und elegante Hüte, eine Kamera mit Fernbedienung und einen Fotodrucker. Alle unsere Gäste hatten Spaß damit und wir beim betrachten der Fotos erst recht!

Africa, Africa... - Monday Moodboard

We show you beautiful home textiles from African Batik by Sisterbatik here. A blue sky and sunny sky made us looking for more handmade Africa inspired items.

1. Single fiber necklace blue navy Hand wrapped necklace by annawoz from Poland
2. Neon blue bowl glass mosaic art home decor serving by SirliMosaic from Estonia
3. Travel wallet by BagsByTravelher from The Netherlands
4. Neon cords pompom necklace by beh1ndbymk from Greece

Find collection of other great designs and art by Etsy Europeanstreetteam members 
at star-of-the-east.blogspot.de

Friday Favorite: Vegetables & Fruit by Sarah Illenberger

Sarah Illenberger's fruits and vegetables catched our eyes this week. //
Sarah Illenbergers Obst und Gemüse schrien diese Woche förmlich danach unser Freitagsfavorit zu werden.

Meloncholie by Sarah Illenberger

Artyschoke by Sarah Illenberger

Rubine by Sarah Illenberger

Limited edition... African Batik home decor...

Aus dem Munde der Großen bekommen diese Worte eine ganz neue Bedeutung. Dieser Tage sind wir bei Ikea darüber gestolpert - die Limited Edition. Was das wohl heißt? Wir vermuten mal pro Design wurden nur hundert tausend Kissenbezüge hergestellt... oder vielleicht doch mehr?
Wenn Du Dein Wohnzimmer wirklich originell gestalten willst und Dir der afrikanische Batik-Stil gefällt, dann fallen uns da spontan ein paar Alternativen ein...

z.B. Sisterbatik

Today we have stumbled at Ikea and their Limited Edition. What does that mean if a big company announce it? Well, we assume only a hundred thousand pillowcases per design are on sale ... or maybe more?
If you like something truly different for your living room and the African batik-style thrills you, have a look at Sisterbatik.

New small accordion folders in the shop // Neue kleine Fächermappen im Laden

Small accordion folders for desks and handbags are one of the oldest Nauli products. This ones are brand new in the shop!
Kleine Fächermappen für den Schreibtisch und die Handtasche gehören zu den ältesten Nauli Produkten. Diese hier sind nagelneu im Laden!

Läden / Shops: http://laden.nauli.de // http://nauli.etsy.com // http://nauli.dawanda.de

New Material ... // Neues Material...

The first time working with a new material is always exciting. We have been happy when we found this precious Japanese Chiyogami paper and now we start to get excited about working with it. When we got a request for DVD Cases with a fine- art feeling in soft pink and grey, we knew this would be the perfect match...

Das erste Mal mit einem neuen Material zu arbeiten ist immer aufregend. Wir haben uns riesig gefreut, als wir dieses wertvolle japanische Chiyogami Papier gefunden haben und jetzt freuen wir uns es zu verarbeiten. Als wir die Anfrage nach DVD Hüllen mit einem Hauch von Kunst in rosa und grau bekamen, wussten wir, dies wäre die ideale Kombination...