Label selbstgemacht! - Selfmade Label

Eigentlich hatten wir ja Label bestellt. Im August. Aber die Probestücke waren nicht schön. Und irgendwie hat sich das dann verlaufen... Wir waren beschäftigt mit anderen Dingen und die Notwendigkeit unserer Label schien plötzlich relativ.

Doch seitdem Nauli nun auch strickt und häkelt hat drückten die fehlenden Label spätestens seit der Eröffnung von Nauliknits auf Etsy auf unsere Freude über unsere schönen neuen Mützen.

Tada..! Selbst ist die Frau! Wir haben uns ein Label aus einer Linolplatte geschnitzt...   

 

Actually we ordered our new Nauli Labels in August, but the sample looks bad and there were are lot of things to do, so we didn't continue our order. But lately, when we Nauli started to knit and crochet the label became important again. Especially when we opened our new Etsy shop http://Nauliknits.etsy.com some days ago, the missing label could mar our happiness about our new fabulous hats. But then we didn't want to wait longer and just made them by ourself. We simply made a tiny linocut and print it on white cotton...

And ... we think this fits much better for our hats than any polyster stitched label!

Und ... jetzt finden wir, dass diese hier viel besser zu unseren Mützen passen als alle Polyester Stick-Label!