Gewinnspiel: 50 Euro Gutschein oder einen von 6 Kabelartisten! // Giveaway: Win a 50 Euro voucher or one out of six cable artists!

Unsere Kabelartisten sind für den Etsy Design Award nominiert und das Fest geht weiter! Gewinne einen 50 Euro Gutschein oder einen von sechs lustigen Zirkus- Lampenkabel- Dekorationen.

Um zu gewinnen musst Du

1. für Nauli und die Kabelartisten bei den Etsy Design Awards stimmen:  https://www.etsydesignawards.com/de/2/Nauli
(bitte beachte, dass Du beim Abstimmen per E-mail die Bestätigungs-E-mail von Etsy validieren musst!)
2. Und das auf Deinen Social-Media Kanälen (mit-)teilen:  Instagram, Twitter, Facebook oder Googleplus indem Du einen Post schreibst, der sinngemäß sagt:" Ich habe für die Kabelartisten von @Nauli bei den #etsydesignawards abgestimmt!  Du auch? https://www.etsydesignawards.com/de/2/Nauli" (Wichtig: Inkludiere in deinen Post @Nauli und die Abstimmungsseite: https://www.etsydesignawards.com/de/2/Nauli )
Gerne kannst Du dafür eines unserer Kabelartisten-Fotos verwenden bzw. re-posten! 
Z.B. Twitter: A, B; Instagram: C, D, E, F, G; Facebook: H

Du hast beides schon gemacht? Super! Dann bist Du schon im Lostopf!

Wenn Du nicht auf Social-Media unterwegs bist, kannst Du auch Freunde per Email einladen und uns ins BCC (nauli.kontakt (at) gmail.com) setzen.

Mehrfache Entrys sind möglich. Wir kümmern uns zeitnah nach dem 5. September um die Ziehung der Gewinner. Die Gewinner werden mit Pseudonym oder Vornamen in unserem Newsletter und auf unserer Facebookseite und unserem Instagram bekannt gegeben.

Teilnehmen kann weltweit jede natürliche Person, deren Wohnsitzland die Teilnahme erlaubt. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir etwaige Daten, nur für dieses Gewinnspiel speichern und z.B. keinesfalls Email-Adressen von Leuten in unserem Newsletter landen, die sich dafür nicht selbst entschieden haben.) Gewinner müssen sich innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe bei uns melden. Beachte, dass wir Deine Posts nur sehen können, wenn Dein Profil entsprechend eingestellt ist. (Wenn Du ganz sicher gehen möchtest, kannst Du uns einen Screeshot an nauli.kontakt (at) gmail.com mit Betreff: Gewinnspiel. schicken.)  Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


// Our cable artists are nominated for the Etsy Design Award and we're celebrating! Win a 50 Euro voucher for the Nauli shop or one out of six funny circus lamp cable artists.

How to win:
1. Vote for Nauli at the Etsy Design Awards:  https://www.etsydesignawards.com/de/2/Nauli (Please note, that if you vote via email, you need to validate the confirmation email you'll get.)
2. And share, that you've voted for us via your Social-Media-Channels: Instagram, Twitter, Facebook, or GooglePlus by writing a post like: I've voted for the cable artists by @nauli at the #etsydesignawards! Include @nauli and this link: https://www.etsydesignawards.com/de/2/Nauli
You're welcome to re-post one of our Cable Artist Photos!
For example: 
Twitter: A, B; Instagram: C, D, E, F, G; Facebook: H
If you're not on Social-Media, you can invite your friends via Email and set Nauli BCC (nauli.kontakt (at) gmail.com)

Multiple entries are possible. We will draw the lucky winners close to 5th of September. Winners will be announced with the known pseudonym or first name in our newsletter, on our facebook page and Instagram. 

You've already done both? Great! You're in the draw already!

All persons whose country of living allows to take part can enter for this giveaway. Data are only saved for this giveaway. (We won't put email- addresses into our newsletter without request!) Winners have to contact us within 14 days after the announcement. Please be aware, that your social-media profile settings make it possible for us to see your post. (If you want to get sure, you can send us a screenshot to nauli.kontakt (at) gmail.com and Subject: Giveaway.) The decision is final.