1.10.2010

Toys... Spielzeug...

When we visited the Toy Museum of Trier we became a bit silent in our heart, seeing all those well made beautiful toys! But after a day or two, when we came home, seeing our Waldorf inspired dolls, we become selfconfident again. Our dolls are made to be hugged and kissed. They are not cold robots from tin! And this is why they become beloved by the children who get them. 
Als wir im Spielzeugmuseum von Trier waren, wurde es uns ein bisschen still um's Herz -  all die wunderbaren einzigartigen Spielzeuge, die uns da entgegenstrahlten! Aber nach ein, zwei Tagen, als wir nach Hause kamen und unsere Puppen im Sinne der Waldorf- Pädagogik sahen war uns klar: Unsere Stoffpuppen sind gemacht um geknuddelt zu werden. Sie sind keine Roboter aus Metall! Und darum werden sie heiß und innig von ihren Puppeneltern geliebt.
http://missusD.etsy.com
But... do you know? A robot has not to be from cold tin! Our friend MissusD is crocheting great robots like this! As cozy as our dolls.
Aber... wußtest Du schon? Roboter müssen nicht aus kaltem Metall sein! Unsere Freundin MissusD häkelt wunderbare Roboter wie diesen hier! Genauso kuschelig wie unsere Puppen.

Kommentare:

  1. What a nice surprise to see Bonder here!
    Thank you!

    AntwortenLöschen
  2. Eure Puppen sind absolut wundervoll! Ihr macht tolle Sachen!

    AntwortenLöschen

Blog updates