Nauli's To-do list for October // Nauli's Oktober Pläne

It's almost October. Time to get ready for the Holiday Season! We have so many plans for this! And a lot of thing have to be realized to make them happen! Last spring we produced for Nauliknits like crazy. But we are not yet professional enough to make the photos of the new collection in summer... That's probably something which should change next year. 

And next year, too, we will order supply for the Winter Season earlier than this year. Making our daily planners for 2011 was the plan for September already! But our supplier seems to have a lot of work... 

Well, just to give you an imagination. Our Daily Planner will look more or less like our address book... Fitting in any handbag or purse.... Made of durable and beautiful paper in bright colors.

Es ist schon fast Oktober. Zeit sich auf Weihnachten vorzubereiten! Wir haben so viel geplant, für die kommende Saison! Und da muss noch viel passieren um diese Pläne Wirklichkeit werden zu lassen! Letztes Frühjahr haben standen die Strick und Häkelnadeln zusammen mit fleissigen Händen nicht still. Wir haben für die Winterkollektion von Nauliknits  gearbeitet. Aber irgendwie sind wir noch nicht professionell genug um die Fotos für diese Winterkollektion im Sommer zu schiessen... Das wäre wohl für nächstes Jahr zu ändern... 

Und nächstes Jahre werden wir auch unser Material für die Wintersaison früher bestellen! Wir warten immer noch darauf endlich mit der Produktion unserer Kalender für 2010 anfangen zu können! Das war eigentlich schon für Anfang September geplant, aber unser Lieferant hat ganz offensichtlich viel zu tun...

Nur um Euch eine Vorstellung zu geben... unsere Kalender werden mehr oder weniger ein ähnliches Design wie unsere Adressbücher haben.... in jede Handtasche passen und a mit sehr strapazierfähigem Papier bezogen sein, damit Ihr das ganze Jahr daran Freude habt!