Taschenkalender 2011 // Day Planner 2011 - Nauli's working space

Lange haben wir auf sie gewartet, auf die Kalenderbuchblöcke unserer Wahl aus Italien. Nun haben sie vor einer Woche endlich den Weg zu uns gefunden! Und wir haben uns gleich an die Arbeit gemacht,  für unsere Taschenkalender 2011.

We had to wait long for the calendar books from Italy. But then last week they really arrived! And we started to work on our Day Planners 2011.

 Zunächst einmal die Farb- und Musterauswahl getroffen und Buchleinen, Papier und Karton zurecht geschnitten. Dann aus den Kartons mit Buchleinen stabile Buchdeckel gemacht... 

And then connect the cardboard together with bookcloth to make it a durable cover. First choosing colors and patterns of paper, and bookcloth, then cutting cardboard, paper, and bookcloth into the right shape.

Und wärend diese in der Presse warteten... die Buchblöcke mit Kapitalbändchen im passenden Design versehen und mit Lesezeichenbändchen ausgestattet.

And while the covers need to be pressed... we put some attention to the inner book- blocks and add some important details.

Ja, und ihr ahnt es schon... da war noch ein bisschen mehr zu tun, bis wir sie nun endlich im Laden präsentieren können!

 Well, as you can imagine... there was something more to do until we could bring them to you.

Limited edition!