Creative Space - Nauli's got mail and needs to bring it in order...

Was? Schon wieder Post?, wirst Du vielleicht sagen, nach dieser schweren Maschine und der Menge von buntem Masking Tape? Schon wieder Post? Jawohl! Wir haben unsere Einnahmen vom Vorjahr komplett investiert und zwar teilweise in Dinge, die Nauli voranbringen (hoffentlich), die schwer sind und viel Platz weg nehmen und teilweise in Dinge, die auch schwer sind und Platz wegnehmen von denen wir noch nicht recht wissen, ob sie Nauli's Arbeit berreichern oder einfach nur Spaß bringen.

Mail again, would you probably say, after getting this heavy machine, a bunch of colorful Washi Tape, mail again? Yes, yeah! We invest the whole income of last year, partly in things which will bring Nauli forward (hopefully), heavy things, needing a lot of space and partly in things which are heavy as well, and take space as well, things we don't know if they will enrich our work or just bring fun.

 

Wie Du sehen kannst, sind wir heute nicht so kreativ unterwegs, aber...

As you can see, we are not so creative today, but...

müssen feststellen, dass alte Schubladenkästen aus England manchmal keinen Transport überleben.

have to realize that old wooden drawers sometimes not survive their transport from UK.

Das Aufbrechen des Kastens hat ganz schön was durcheinander gebracht...

It's up to us now to bring everything in order again...

 

Aber die Rollen müssen auch ausgewechselt werden und brauchen eine Weile... also vielleicht ist bis dahin etwas Ordnung eingekehrt...in unserer kleinen Werkstatt und in den Bleilettern... unserer kleinen Adana!
But the rolls need a change, too and their arrive need some time... so, maybe we manage it to bring our working space in order again and the letters... of our little Adana!



Um zu sehen, woran andere Kreative in Deutschland gerade arbeiten, schau Dir den Blog des deutschen Etsy Streetteams an!
To find out what others creative folks are working on head over to the Blog of the Etsy Germany Streetteam!