8.20.2011

Nauli travels... to Prague

Nauli is back from our short holiday. Thank to our awesome little sister, we haven't had to close the shops... We feel really luck to have this great family supporting us!
We promised you some postcards... Here is the first one for you! Nauli traveled to Prague again, because we just love this city!
Nauli ist zurück von unserem kurzen Urlaub. Dank unserer famosen kleinen Schwester mussten wir die Läden nicht schließen. Was haben wir für ein Glück, dass uns unsere Familie so tatkräftig unterstützt!
Also, wir haben ja versprochen, wir schicken Euch ein paar Postkarten... Hier kommt die erste Postkarte für Dich!  Nauli ist noch einmal nach Prag gereist. Wir lieben diese Stadt!

This time we went to the Prague Toy Museum and sent you a postcard from there. Do you spy, what we spied? Yes! This awesome little Childs Toy Shop has handmade woodcut paper as wrapping paper! Gosh, this is so precious and reminds us on the Italian paper we love to use for our design. Awesome!
Dieses Mal waren wir im Prager Spielzeug Museum and schicken Dir eine Postkarte von dort. Siehst Du, was wir dort gesehen haben? Ja! Dieser süße kleine Kaufladen hat doch tatsächlich mit Holzschnitt bedrucktes Einpack-Papier! Wahnsinn, wie wertvoll das ist und es erinnert uns an unser Italienisches Papier dass wir so gerne für unsere Designs verwenden. Wunderschön!


And have a look at this miniature letter press! We think, toys have been so stunning long time ago, but only very rich kids had those... Do you remember our Postcard from Toy Museum Trier? Have a look here.
Und schau Dir diese tolle Miniatur letter press machine an! War Spielzeug nicht wahnsinnig faszinierend zu jenen alten Zeiten? Aber nur die richtig reichen Kinder hatten so etwas...  Erinnerst Du Dich an unsere Postkarte aus dem Spielzeugmuseum Trier?  Hier kannst Du nochmal nach gucken.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Blog updates