New Washi Tape // Neues Masking Tape

Weil wir selbst gar nicht genug von den tollen Klebebändern aus Reispapier bekommen können wird unsere Auswahl stetig größer! Neu sind schmale Bänder mit knallig bunten Schrägstreifen.
// As we can't get enough of the awesome adhesive ribbons from rice paper our choice is growing bigger and bigger! The small Washi Tapes with colorful stripes are new.

Zu finden hier und bei Nauli-loves auf Dawanda. // Find it here and in our Nauli-loves Dawanda Shop.


Dawanda Snuggery in Berlin: Stöbern, anfassen, kreativ sein...

Die Dawanda Homepage hat es verkündet: der die das Dawanda Snuggery hat ihre Pforten geöffnet - ein Showroom  in Berlin in dem Du ausgewählte Produkte nun auch anfassen kannst. Er lädt ein zum stöbern und schon bald auch zu Workshops und Seminaren ein.

// The Dawanda Homepage announced good news: the Dawanda Snuggery has opened - a showroom in Berlin, where you can touch selected products. It invites you for window shopping and will be the place for workshops soon.

Wir freuen uns, dass ein Leporello von Nauli in der Kategorie Papier und Schreibwaren mit dabei ist. 


Finally we have a winner! // Endlich... die Gewinnerin!

Unbelievable, please apologize! If you have joined our giveaway you must have had a look on our blog over and over again. So sorry!
We have been burried in orders, which is actually a state we are very happy about. Then, a week ago we found a winner, by asking on Twitter for a number. First answer came in, and we know the winner! But we really wanted to announce it on our blog. Unfortunately we couldn't upload photos for some days.  But today it's working again. We hope, someone is very happy about this announcement and say thank you to all other participants. We had fun!
Congratulations to number 22!

Bitte entschuldige! Wenn Du bei unserem Gewinnspiel mitgemacht hast, warst Du vielleicht öfter mal hier und hast auf diese Nachricht gewartet...
Wir waren fast unter Bestellungen begraben, was im Hause Nauli ein Zustand ist, über den wir sehr glücklich sind. Dann, vor einer Woche haben wir tatsächlich einen Gewinner gefunden, indem wir auf  Twitter baten uns eine eine Nummer zu nennen. Die erste Antwort die kam, hat unsere Gewinnerin festgestellt!  Aber wir wollten es wirklich auf unserem Blog verkünden. Leider konnten wir einige Tage keine Fotos hochladen. Aber heute funktioniert es wieder. Wir hoffen, dass jemand sehr glücklich über diese Ankündigung ist und bedanken uns bei allen anderen Teilnehmern. Wir hatten viel Spaß!
Herzlichen Glückwunsch Nummer 22!


Color the street! Masking Tape street art in neon...

Do you have loads too much washi tape and don't really know what to do with it? Street art would make people smile!
// Hast Du viel zu viel Masking Tape und weißt nicht was Du damit tun sollst? Streetart könnte Passanten ein Lächeln ins Gesicht zaubern!

masking tape streetart / neon / Hamburg Ottensen
This might be inspired by Washi Tape Artist Aakasih Nihalani, or just by the neon trend?
// Vielleicht inspiriert von Masking Tape Künstler Aakasih Nihalani, oder einfach vom Neon Trend?

Reminder: Today is the last day to join our giveaway! Just in case you wanna become a Washi Tape street artist as well and need some supplies...
// Erinnerung: Heute ist der letzte Tag um an unserem Gewinnspiel teilzunehmen! Nur für den Fall, das du auch ein Masking Tape Street Art Künstler werden willst und etwas Material brauchst...


How about an oil painting on your bag? - Friday Favorite

This week we came across Swarm. Leslie Oschmann is the creative power behind this brand and she takes vintage oil paintings sourced from markets in Holland and Belgium to reuse them. This is more than upcycling -  it is art!
Well, and if it looks like this bag, which catched our eyes on Pinterest, we fall in love... and follow her blog for sure. (You never know, there will come another beautiful peace and our finances are better then.)

// Diese Woche sind wir über Swarm gestolpert. Leslie Oschmann ist die kreative Kraft hinter der Marke. Sie nimmt alte Ölgemälde von Märkten in Holland und Belgien und verwendet sie wieder. Das ist mehr als Recycling oder Upcycling - das ist Kunst!
Und wenn das Ergebnis so aussieht, wie diese Tasche, die unseren Blick auf Pinterest eingefangen hat, dann verlieben wir uns... und folgen ganz sicher in Zukunft ihrem Blog. (Vielleicht kommt da nochmal so ein schönes Stück und unsere finanzielle Lager ist etwas entspannter.)

But don't think she's only making handbags! // Aber denk bloß nicht, sie mache nur Handtaschen!


In the shop: Heirloom Wedding Albums...// Riesen Hochzeitsalben...

Herzlichen Dank für die lieben Glückwünsche zu meiner Hochzeit! Bei uns bewegt sicher gerade so viel, dass Antok und ich noch gar nicht wirklich zur Nachbereitung gekommen sind. Noch nicht mal unser Hochzeitsalbum und Gästebuch sind schon fertig!
Dafür gibt es heute einen kleinen Einblick in den Nauli- Laden. Da sind nämlich immerhin ein paar Megaalben zu sehen! Wir hoffen, wir können Euch schon bald unsere persönlichen Alben präsentieren... (wir warten noch auf ganz besonderes Papier...)

//Thank you for all the good wishes for my wedding! Our life changes a lot at the moment, so Antok and me are not yet done with sharing our love and gratefulness afterwards. Even our wedding album and guestbook are not yet ready!
But here's an insight in the Nauli- shop. There you can see some of the huge albums! And we hope, we can present you our personal albums soon... (still waiting for the special paper...)
Also available in our Shops on Etsy and Dawanda.


soulmates: plastic free

Today we found a blogpost which inspired us to start a new series on the blog: Soulmates. Do you know that feeling? Sometimes you browse the web and find someones blogpost and you think: "That's so me!"
Alessandra Taccia's blog La Casita is full of beautiful interviews, many of them showing awesome creative artists who are selling at her pop up store knots collective in London. If you're there we recommend you to have a look. Seems they have amazing stuff.
But what really gave us this feeling was a blogpost about plastic free holidays! That's so Johanna!
I really hate plastic since I was a little child. Doing the dishes I always left the plastic filter for my mom. I just feel not good touching it. Growing up, I could touch it, but still, I tend to bring heavy plates and cutlery for a picnic and we probably have less plastic in the house than any other household...




Japan in Europe - Monday Moodboard

Japanische Design Produkte sind beliebt in Europa. Und natürlich konnten wir als Papierliebhaber nicht anders als uns in die japanischen Papierprodukte zu verlieben. Schon als Kinder haben wir uns Kamifusen, die japanischen Papierballone von unserem Taschengeld gekauft und im Zimmer aufgehängt. Später mit der Liebe zum Buchbinden haben wir uns ab und zu mal einen Bogen kostbaren handbedruckten japanischen Chiyogami Papiers geleistet und es kaum gewagt ihn zu verarbeiten.

Kunst war immer offen für fremde Einflüsse. Wir haben heute mal nach Japan- inspirierter Kunst und Design im Etsy Europeanstreetteam gesucht.

//Japan in Europe. Japanese design products are popular in Europe. And as paper lovers, we can't prevent ourselves from falling in love with Japanese paper products. As children we bought us Kamifusen, the Japanese paper balloons from our pocket money and decorated our room. Later, with our love to bookbinding every some time we bought a sheet of hand screenprinted Japanese Chiyogami paper and almost haven't been brave enough to cut and use the precious material.

Art was always inspired by foreign influences. Today we've been looking for Japanese inspired art and design among the Etsy Europeanstreetteam members.

1. White kanzashi geisha hair stick by theancientmuse from France
2. Bracelet by juliarubio from Spain
3. Paper Ball - Japanese Style by paperfection from The Netherlands
4. Japanese woodblock print "Over a cup of coffee" by maramao from Italy

Find more Monday Moodboards featuring European artists and designers at Star-of-the-East.blogspot.com

P.S. We are currently holding a giveaway! Win Washi Tape and Kamifusen from our online shop!


A little bit of sea for you!

Ein bisschen Meer für Dich!
Gerade habe ich mich darüber beschwert, dass wir wieder keine Sommerferien hatten und in der nächsten Sekunde habe ich das hier gefunden!

// I was just complaining about that we didn't have Summer holidays again. - And then look, what I've found the next second here!

Source: 40licks.tumblr.com/ There are other great gifs, too. Check it out!

Blog updates