Wir feiern und verlosen! // We celebrate and are giving away!

Nauli's Online- Geburtstag steht vor der Tür und wir feiern! Es ist Zeit Danke zu sagen für Deine Unterstützung! Unsere Nauli-Onlineshop wird 3,  wir hatten fast 1000 Verkäufe in unserem Dawanda- Shop für Nauli Papierprodukte und fast 700 Verkäufe in unserem Etsy- Shop für Nauli Papierprodukte. Die 6666 sind nicht mehr weit bei Nauli-loves auf Dawanda ... und ja, wir haben 1001 Facebook-Fans!
// Nauli's Online-Birthday is coming and we're throwing a party! It's time to say thank you for your support! We're running our Nauli standalone Onlineshop since 3 years now, we're close to 1000 sales at Nauli's  Products from paper on Dawanda and close to 700 sales at Nauli's Products from paper on Etsy. 6666 is not far anymore for Nauli-loves on Dawanda... and we have 1001 Facebook Fans, yeah!

Wir veranstalten ein Giveaway! Gewinne einen 40 Euro Gutschein für den Nauli - Onlineshop http://laden.nauli.de! 3 weitere Gewinner bekommen eine kleine Überraschungspost.
// We're holding a giveaway. Win a 40 Euro voucher for the Nauli - Onlineshop http://shop.nauli.de! 3 more winners will get a small surprise package.

Jeder Eintrag zählt. Das Giveaway ist für Blogleser aus der ganzen Welt offen. Die Teilnahme verpflichtet nicht zum Kauf. Als Teilnehmer erklärst Du Dich damit einverstanden unseren Newsletter zu abonnieren. Die Gewinner werden von uns gezogen und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ende der Mitmachmöglichkeit ist der 30. September 2013.
// Every entry counts. This giveaway is open for blog-readers all over the world. You don't need to buy from Nauli to join. Participants are subscribed to our newsletter. The winners will be drawn and messaged by us. Decision is final. Latest chance to join is 30. September 2013 GMT.