DIY Desktop Pad // DIY Schreibtischunterlage

Christmas is coming and some desks are longing for a new outfit. Including our grandpas. We've decided, this time we challenge you to make your own and have created a tutorial for a Desktop Pad. - Great to give away, but also great to use it on your very own desk.
// Weihnachten kommt schon bald und so mancher Schreibtisch wartet schon auf ein neues Outfit. Auch der unseres Großvaters. Dieses mal haben wir uns entschlossen Dich herauszufordern und eine Anleitung für eine Schreibtischunterlage gezeichnet und geschrieben (vorerst auf Englisch. Wenn Du gerne eine Übersetzung hättest, mekde Dich bitte.)  - Ein schönes Geschenk, auch für Deinen eigenen Schreibtisch.

The material is easy to access. Experience in bookbinding is not necessary, however this project will work out best if you have two helping hands.
If you don't have bookbinding glue we recommend to mix white glue with water.
// Das Material ist leicht zu beschaffen. Erfahrung im Buchbinden brauchst Du nicht, aber das Projekt wird sehr viel einfacher, wenn Du zwei helfende Hände hast.
Wenn Du keinen Buchbinderleim besorgen kannst, so empfehlen wir weißen Holzleim mit Wasser zu mischen.

Here's the link to download the tutorial as PDF. // Hier ist der Link zum Tutorial.

P.S. we use Dropbox to host the PDF. It's a free service which let you store, host and share files easily. If you subscribe to their service via this link we would get some extra space which is very much appreciated.