Frühling im Zoo // Spring at the Zoo

Letzten Donnerstag haben wir unser Studio schon um 13:00 geschlossen und sind auf in den Hellabrunner Tierpark um den Geburtstag eines lieben Freundes zu feiern. Leider ohne Kamera und mit vollem iPhone-Speicher. Wir hatten traumhaftes Wetter und Little A. quietschte schon am Eingang vor Freude.

// Last Thursday we closed the studio at 1 p.m. and went off to the Zoo in Munich to celebrate the birthday of a dear friend. Unfortunately without bringing a camera and with full iPhone storage. We had amazing weather and Little A. was truly happy, even when we were only in front of the gate.

 

Es war nicht der erste Besuch von Little A. Aber der erste ihrer Tante seit deren Kindheit.

// It wasn't Little A.'s first visit, but the first of her aunt since she was a child herself.