10.21.2014

Neue Blogserie: Unser Fotoalbum // New Feature: Our Photo Album

In der Rubrik "unser Fotoalbum" zeigen wir Dir heute und in Zukunft, wie unsere Woche war.
// Our new Blog feature's named "our Photo Album" and shows you a walk around our week. 



We went to Munich downtown to meet lovely Ira and her pretty daughter in person - and forgot to take a picture! Ira is the woman behind Iragrant and a long time Etsy fellow, we only knew online. She makes beautiful handbags, available at iragrant.etsy.com, blogs here: iragrant.blogspot.com and twitters her life with books here: twitter.com/iragrant
// In der Münchner Innenstadt haben wir die liebe Ira und ihre Tochter persönlich getroffen. Und vergessen von diesem denkwürdigen Event Fotos zu machen! Ira ist ist die Frau hinter Iragrant und eine langjährige Etsy-Freundin, die wir bisher nur online kannten. Ihre wunderschönen Taschen gibt es bei iragrant.etsy.com sie bloggt hier: iragrant.blogspot.com und twittert über ihr Leben mit Büchern hier: twitter.com/iragrant.


As you've seen before on this blog, fall has arrived and although we don't have any apple to pick and preserve this year, there's still a bit of work to do in the garden...
// Wie kürzlich an dieser stelle gezeigt, ist der Herbst hier angekommen und auch wenn wir dieses Jahr keine Äpfel zu pflücken und zu verarbeiten haben, ist doch ein bisschen Arbeit im Garten zu tun. ...



While it was pretty cloudy and we had even some raindrops falling down during the week, sky got blue and sunny at the weekend.
// War es zum Teil eher bewölkt, hatten wir am Wochenende strahlenden Sonnenschein.


Right for long walks with little A.
// Genau richtig für lange Spaziergänge mit little A.



And of course for Grandma's 86th birthday!
// Und natürlich für Omas 86. Geburtstag!


Nauli workingspace was a colorful one whole week. Some more A5 boxes are in the shop now.
// In der Nauli Werkstatt ging es die ganze Woche über schön bunt zu. Ein paar mehr A5 Schachteln sind jetzt im Laden.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Blog updates