Die vier ist die neue eins! // Four is the new one!

Die öffentliche Abstimmung für die Etsy Design Awards ist beendet und die vier ist die neue eins!

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns unterstützt haben. Es war ein Fest an Sympathie, das in vielen Ecken dieser Welt gefeiert wurde. Und selbst lang eingeschlafene Beziehungen wurden wieder entdeckt. So schön, dass sich so viele Menschen ehrlich gefreut haben wieder von uns zu hören! 

Auch die persönlichen Antworten unserer Kunden auf unseren Newsletter waren überwältigend. 

Wir warten jetzt noch auf das Ergebnis des Jury-Preises, das am 11. September bekannt gegeben wird. Drückt uns die Daumen! 

Der 11. Sepember ist auch sonst noch ein besonderer Etsy Tag. Wir bauen den Etsy-Pop-Up-Shop als Teil des Etsy München Teams und feiern Abends Vernissage. Aktuell sind wir noch mit vielen Orga- Grafik- Pressepunkten diesbezüglich betraut und dann müssen wir auch noch unsere Produkte einpacken.... deshalb können wir uns der Verlosung erst nach dem Wochenende widmen.

Liebe Grüße,

J + E

// The Public Voting for the Etsy Design Awards has ended and four is the new one! We say thank you to all of our supporters from the bottom of our hearts. It was a party of sympathy which was celebrated in many corners of this world.  Long sleeping relations have been awakened. So nice, that so many people have been truly happy to hear from us again! 

The personal answers and whishes of our customers to our newsletter have been awesome. Gosh, we do have the nicest customers on earth!

We're waiting for the result of the Jury prize, which will be announced on 11th September. Fingers crossed! 

That date is special for another Etsy related reason, too. We will be building the Pop-Up-Shop as part of the Munich Street Team and celebrate the opening party. At the moment we're still involved in so many things regarding this, that we can only take care of our cable artist giveaway after the weekend.

Best regards,
J + E