2016 - der Neuanfang zum neuen Jahr // 2016 - new beginnings

2016 ist noch ganz jung und wir noch ein bisschen müde von unseren Nachtschichten im Dezember. Und trotzdem spüren wir dieses Kribbeln im Bauch, wenn wir den nigelnagelneuen Kalender aufschlagen und uns an die Jahresplanung machen.
Geht Euch das auch so?

Unsere Notizbücher, in denen wir das Jahr über Ideen sammeln, sind gut gefüllt, mit Produktideen. Im Kopf schwirren hundertundein gute Vorsätze herum und da ist dieses "Alles ist möglich" - Gefühl, das einen ganz besonderen Zauber hat.

Bevor wir nicht auf der Paperworld waren, werden wir keine Entscheidungen über neue Produktlinien machen. Denn nichts ist schlimmer, als wenn das Geld ausgegeben ist und wir plötzlich viel bessere Ideen haben.

Wir wünschen Euch einen ebenso schönen und aufregenden Jahresanfang!

//

2016 is still very young and we are still a bit tired from our late night shifts in December. And yet we feel this tingling when we open our brand-new planner and get down to write our annual plan.
Do you feel the same?

Our idea journals where we collect product - and other ideas during the year through, are well filled. Two heads are full of new year resolutions, and there is this "everything is possible" - feeling. So magic!

Before we are not back from Paperworld, we will not make any decisions about new product lines. Nothing is worse than if the money is spent and we suddenly have much better ideas.

We wish you an equally beautiful and exciting beginning of 2016!