Unser Fotoalbum im Juni und Juli // Our Photo Album in June and July

Hier gestalten wir monatlich unser Fotoalbum für Euch und zeigen Euch, wie unsere letzten Wochen waren.

Der Sommer hier in Bayern ist - sagen wir mal durchwachsen. Die Schönwetter- Perioden waren bisher zu kurz um uns an den Starnberger See zu locken. Momentan ist es brütend heiß, aber der Wetterbericht hat schon wieder Regen angekündigt. Wir freuen uns an den sonnenreichen Tagen und feiern täglich, wie gut es uns und unserer Familie geht. Und wenn es dann wieder regnet, zaubern uns unsere bunten Muster ein Lächeln ins Gesicht.

1. Unsere Kalender-Produktion läuft auf Hochtouren und wir verschicken auch schon munter in alle Welt.  Dieses Jahr gibt es auf Nachfrage auch Tagesplaner und Wochenplaner in DIN A4. Wenn Du Dich dafür interessierst, lohnt es sich uns schnell zu kontaktieren.

2. Im Juni fand die Etsy Craft Party statt und wir waren natürlich mit dem Etsy München Team dabei. Die Etsy Craft Party (#etsycraftparty) ist ein weltweites Event, oder besser gesagt sind tausende weltweite Events, die alle an einem Wochenende stattfinden. Menschen treffen sich, um zusammen zu basteln. In München war das diesjährige Motto "Schlüsselanhänger". Wir haben einen Haufen Material zu den unterschiedlichsten Schlüsselanhängern verarbeitet und waren dabei wirklich kreativ. Diese werden nun im Siebenmachen Atelierladen verkauft. Der Erlös kommt bedürftigen Kindern einer Schule zugute. 

3. Little A. hat eine Wanddekoration aus Papier passend zu den Pfingstrosen aus dem Garten gestaltet und wusste ganz genau, wo und wie sie arrangiert werden soll. Das Kind wird groß, deshalb musste unbedingt mal getestet werden, ob es noch in das weltbeste Versteck unter'm Kachelofen passt. Auch wenn der Regen die Straßenmalerei schneller wegwischt als man hofft, Kreide ist eine tolle Erfindung!

4. Eva-Dewi ist eine coole Mama und little A. eine coole Tochter, oder? (#playingfashionblogger). Heißluftballons nutzen momentan aber auch jeden blauen Himmel. Wenn wir die alle fotografiert hätten, wäre kein Platz mehr auf der Speicherkarte gewesen.

5. Wie gefällt Dir unser neues Kalender-Design? Wir haben uns in die blauen Blumen verliebt. Bisher nur als Akademischer Kalender zu haben. Bald aber auch als großer Tagesplaner und großer Wochenplaner. 

6. Unser bisher einziger Besuch am See war nicht ganz dran und war mit dem Besuch einer besonderen Gedenkfeier verbunden.

7. Auch bei uns gab es Grund zu feiern. Am 4. Juli haben wir einen familiären Doppelgeburtstag. Schwarzwälderkirschtorte darf dazu nicht fehlen. Und weil der Tag mitten in die Woche fiel, haben wir für den Sonntag drauf gleich noch mal gebacken.

8. Little A. und Eva-Dewi waren im Wildpark Poing und kamen begeistert von Adlern, Rehen, Meerschweinchen, Hasen und Wildschweinen zurück. Unsere 5 Sterne Empfehlung für Münchenbesucher mit Kindern.

Johanna war auch in der Ecke und fand heraus, das Erding ein nettes kleines Städtchen ist. Es hat sich gelohnt dort mal auszusteigen. 

Quintessenz: Wir sollten viel öfter mal unsere eigene Umgebung erkunden. 

// Every month we create our photo album to show it to you and take you with us to our latest events.

This summer in Bavaria is not really what we were hoping for. Good weather periods have been far too short - so, no swimming in lake Starnberg for us. (Of course, you can go swimming there, if you're not as afraid of cold water as we are!)
Currently, it's really hot, but weather forecast has announced rain again soon. 
So, we're looking forward to more sunny days and focus on celebrating our happy family days. And if it really rains again, our colorful patterns will make us smile anyway.
1. Our planner-production is in full swing and we are already shipping them to the whole world. This year we can make super large DIN A4 daily planners and weekly planners on demand. If you're interested, it's worthwhile to contact us quickly.
2. In June the Etsy Craft Party took place and of course we joined the Etsy Team Munich. The Etsy Craft Party (#etsycraftparty) is a global event, or rather thousands of worldwide events, all of which take place on one weekend. People meet to craft together. In Munich, we made key chains. 
We have processed a bunch of various material into keychains and were surprised by our own creativity. They are now sold at Siebenmachen Atelierladen. Profits are going to children in need of a local school.
3. Little A. made a wall decoration from paper designed to fit the peonies from our garden - and how she knew exactly where and how they should be arranged! This child grows up fast, so from time to time the world best hiding place has to bet tested again.
Although the rain is washing away all street paintings faster than hoped, chalk is a great invention!
4. Eva-Dewi is a cool mom and little A. a cool daughter, right? (#playingfashionblogger). Hot air balloons currently use every bit of blue sky.  If we had all photographed, they'd eaten up all space on our memory card.
5. How do you like our new planner design? We fell in love with the bold blue flowers. So far only available as Academic Calendar. Soon, however, as a large day planner and great weekly planner.
6. Our only visit to lake Starnberg was not really close to it. But isn't this view great? 
7. We had a reason to celebrate. On 4th of July, we have a family double birthday. Black Forest cake is a must!  And because the day was in the middle of the week, we baked another one for Sunday.
8. Little A. and Eva-Dewi visited Wildpark Poing - a wildlife park and came back impressed by eagles, deer, guinea pigs, rabbits and wild boars. Our 5-star recommendation for Munich visitors with children! 
Johanna found out that Erding is a nice little town. It was worth a visit. 

Bottom line: We should explore our area more often.