Oh je, nur noch so wenige in der Kiste? // Everything is having an end...


Es gibt Dinge, von denen wir uns sehr, sehr ungern trennen. Dazu gehörte in der Vergangenheit das zitronengelbe Chiyogami Papier, dass für uns in Japan gedruckt wurde. Es war super beliebt. Und wir selbst waren auch total verliebt, aber wir können es uns momentan nicht leisten es nochmal zu bestellen. Dazu müsste schon ein wirklich großer Auftrag um die Ecke kommen.
Dann hatten wir mal ein tolles 50er Jahre Muster in grau, dem wir immer noch nachtrauern. Da hat leider der Produzent die Produktion eingestellt.
Und heute merken wir beim Päckchen packen: Oh nein! Die Vintage Fotoecken von Lukanus sind auch nicht mehr unbegrenzt da! Wir sind unschlüssig wie viele davon noch in den Shop wandern, weil wir unbedingt auch noch welche für uns brauchen!
Wieso werden die eigentlich nicht mehr hergestellt? Hat kein Startup Lust an die Tradition anzuknüpfen und sie wieder zum Leben zu erwecken?

// There are things we don't feel easy to let them go. In the past, this included the lemon yellow Chiyogami paper that was printed for us in Japan. It was super popular. And we  totally fell in love, but we can not afford to order it again at the moment. This would require a really big order to come around the corner.
Then we had a great 50s pattern in gray, which we still miss. Unfortunately, the producer has stopped production.
And today we noticed during packing time: Oh, no! The vintage photo corners of Lukanus are not longer unlimited! We are not sure how many of these will still wander into the shop because we absolutely need some for us!
Why are not they made anymore? Isn't there any startup willing to jump inm tie the not to tradition and give them life again? 

Kommentare

Beliebte Posts